桜

ちょっと咲いてきましたね。
日本に来る外国人も大喜びです。
ところで、桜は英語でチェリーですが、梅もチェリーじゃないかと。
そうすると、
「桜はまだだけど梅なら咲いてるよ。」
って説明するときはどうしたらいいんでしょうか？

荷物来る

英国航空で到着のお客さん。
成田で荷物が出てこず、手ぶらで到着しました。
なんでもロンドンでストップオーバーしたときに、荷物だけ取り残された模様。

まあ英国航空といえば大手だしロンドンー成田は毎日飛んでるだろうから、明日にでも着くんじゃないかと思ってたら・・・
荷物が着いたのは6日後でした。しかも宅急便で。

こんな時って、航空会社が菓子折り持って、直接来てくれるんじゃないんだ。

当の彼は「まあしゃあないか」って顔で普通に過ごしてましたが、なんか機械的な気がする。

六本木

働きながらTenTenに住む外国人は大勢いますが、彼らの仕事を見てみると、
まず日本語が話せると、コンビに、居酒屋、レストランなど様々な職種が選べる。
日本語話せないけど、英語ネイティブでなにか資格も持ってると英語教師もできる。
日本語も話せなくて、英語もネイティブではない場合・・・・
これはほぼ100％がなぜか六本木のバーでバーテンダーとして働いてるようです。

麺か飯か

香港の航空会社で、ドラゴン航空（港龍航空）という会社があります。
かなり前のことだけど、香港からカンボジアのプノンペンまで乗った時のこと。
昼食タイムになって、スッチーが機内食を配り出す。
中華系エアラインなので期待できるかも。

さてさて自分の番がやって来た。

普通なら、
「ビーフ　オア　フィッシュ？」
とか尋ねられるのが定番なのだが、そこはさすが中華系。

「ライス　オア　ヌードル？」

「・・・・」
う～ん、意表を突く言葉だったので一瞬考え込む。

すると言葉が通じなかったと思われ、
「チーミエン　チーファン？」
「セック　メン　セック　ファーン？」
と北京語と広東語で聞かれる。
結局面倒になって麺にした。

出てきたのは牛肉ヌードル。
お隣さんはご飯を注文したらしく、覗いて見ると、白身フライ餡かけご飯だった。

だったら、ビーフ　オア　フィッシュと聞けばいいんじゃないかと突っ込みたくなったが、そこは中華系の何らかのポリシーがあったものと思われる。
ちなみに牛肉麺うまかったです。

タンデム走行

この前、南米で会ったバイク二人乗り夫婦のアフリカ縦断のお話会に行ってきました。

この水島夫婦、2人とも66歳。我らが会ったのは南米ペルーのクスコ。彼らは北中南米縦断中でした。
とても66歳なんて思われない若々しさです。

「私にこんなすばらしい機会を与えてくれた夫に感謝します。」
とはいつもバイクの後ろで夫を励ます奥さんの弁。
いやあ～感動的な言葉でした。
われら夫婦もああなりたいものです。

彼らは今回アフリカ縦断を成し遂げ、来月は北欧に旅立ちます。

水島夫婦のブログ
http://ameblo.jp/boukenmizu/

油まみれ

今日401号室に行ったら、入口が油まみれになっていた。
油が流れて外にまで達している。
一瞬唖然・・・
新聞紙がそこら中に敷いてあって、誰かが応急処置をした形跡あり。
仕方ないので、洗剤つけて床をゴシゴシ。
しかし、靴の底にも油がついて拭いてもきりがない。
そして滑る。

それにしても誰がどういう状況でこうなったのか創造できないんですけど・・・・

ガックン

「この前、ガックンに行って来たよ。」
とフランス人の兄ちゃん。

「ガックン？何じゃそりゃ。」
「ほら、男と女がいっぱい集まって、飲んで騒ぐやつ。」

「ああ～合コンね。」