スマイル

うちのお客さんでドイツ人のお姉さんがいます。
彼女は日本語が流暢で、歌舞伎町のマクドで働いているんだけど、ある日お客さんが来て、
「なんになさいますか？」
「ええっと・・チーズバーガーと・・スマイル下さい。」
、と言われたらしい。
とりあえず笑顔作っといたらしいけど、場所柄、その客はホストだったのかも。
宿の人の話では、三重の方ではレストランでなどで水を頼む時、「スマイル１つ」というらしい。
すると、その客は三重から出てきたばかりの人っだったのかも。